[/b/] [/d/] [/tu/] [/a/] [/ph/] [/wa/] [/cg/] [/t/] [/p/] [/dev/] [/stat/] ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог] [Главная]

Файл: 1631187778704.jpg -(32 KB, 500x613, 1631187778704.jpg)
32 No.193882  

кот то может данный феномен обеснить? японские сейю передают огромный спектр эмоций, а на английском получается... так себе. это свойство самого языка? вскройте эту тему кароч

>> No.193883  

>>193882
Потому что японцы нанимают лучших из лучших и платят соответственно больше всех.

>> No.193885  

>>193882
Кто бы их учил, английских девочек-то. Нужно ж ведь ещё, чтоб не просто девочки были, а с хорошим голосом, помимо прочего.

>> No.193886  

>>193882
https://www.youtube.com/watch?v=vxC1lYlmw1Q

>> No.193888  

На самом деле японские сейю это убожество. Иногда мне не хочется смотреть просто потому, что они не умеют разговаривать натурально, т.е. так, как это бы звучало в реальной жизни.

>> No.193890  

>>193888
Некоторые японки и в жизни так разговаривают. И комплескуют из-за своего ненатурального голоса.

>> No.193892  

Англофоны-мужики, обычно, звучат не так плохо.
А вот их voice actresses — как будто девица болтает по телефону в кинотеатре.
Хочется сказать: «Do you mind! I'm trying to enjoy this.»

>> No.193895  
Файл: 1631208901813.png -(105 KB, 850x850, 1631208901813.png)
105

>>193892

> французские кавычки с анлийским текстом
> ' вместо нормативного апострофа

А типограф-то не настоящий!

>> No.193897  

>>193895
Кавычки тут соответствуют основному языку предложения, всё правильно. А апостроф плох, да.

>> No.193898  
Файл: 1631210598480.webm -(10220 KB, 1280x720, 1631210598480.webm)
10220

>>193892

>> No.193925  
Файл: 1631267077010.jpg -(154 KB, 800x1108, 1631267077010.jpg)
154

>>193883
поцчему какие-то китайские девки с твиттера выдают ахуенную озвучку для додзи, которую даже на мале не залистили? им тоже окууенные гонорары выписали? https://youtu.be/ZhoE5d41ofM?t=463
>>193886
так себе. и это топовая американская вашница тётя срака с 50летним стажем, которая наверняка известна на весь голливуд. в английской озвучке у персонажей почему-то голос одинаковый, не передаёт эмоции. да и ирл это как-то заметно.

>> No.193926  
Файл: 1631267292812.gif -(33 KB, 160x108, 1631267292812.gif)
33

>>193925
может это кстаи наследие кабуки? эдакий вариант японского кампа.

с другой стороны когда я постил этот тренжд я думал что это может быть связано с тем что японский тональный(вроде как), но я в этом ничего не понимаю, я же просто кот. реквестирую лингвистов.

>> No.194034  

Расскажи ему про свойства языка - https://www.youtube.com/watch?v=uAISFiDCAa0

>> No.194048  

Никакие сею не передают эмоции. Вообще. Это ты их делаешь внутри себя.

>> No.194053  

>>194049
Объяснения мема будет?

>> No.194071  

>>194053
soy + seiyu

>> No.194072  

Я всё больше склоняюсь к ответу, что дело всё же в сознании, которое мне говорит, что английские ва так звучать не должны.

>> No.194075  

>>194071
Да, именно. Поддержу оратора выше: речь бывает очень ненатуральной, так что среди прочих суррогатов и усилителей вкуса такое прозвище вполне подходит. Особенно в слайсиках/ияшикеях и отаку-ориентированых песнях слишком уж.

>> No.194082  
Файл: 1631547066445.jpg -(116 KB, 400x533, 1631547066445.jpg)
116

Понравилось, как спета песня из синкаевского «Голоса далёкой звезды». Акцента почти нет.
https://yewtu.be/euL9yrHiCkI

>> No.199976  
Файл: 1648700349195.jpg -(179 KB, 840x1120, 1648700349195.jpg)
179

>>194034
слишком монотонно. я склоняюсь к тому что это наследие кабуки, японский камп. вот похожая акцентированная речь на английском https://youtu.be/8SkOWxcbzn0?t=868

ну и у америкосов похоже нет театральной школы в принципе. народ-конопас, народ-лавочник, народ-макдональдс.

>> No.200007  
Файл: 1648755586876.jpg -(241 KB, 1920x1080, 1648755586876.jpg)
241

Потому что стоит один раз услышать "ямете ямете мо ямете" и уже никаких обиснений! не надо.

>> No.200165  
  1. Слоговость. От того большая мелодичность. Англусик мне никогда не казался красиво звучащим в речи.
  2. Overall необычайно развитая культура моэ/милоты. Такого, в общем-то, нигде больше нет. Это и тон, и подбор слов и выражений (и кучи разнообразных несловесных милых звуков), и прочий сильнейший упор на детскость/невинность.

Они вроде и irl даже целую актерскую игру разводят. Ты посмотри только на это существо
https://youtube.com/watch?v=sECa1hyNEWE
Какая тебе Наташа так будет делать?
В америке в это время растили типаж истеричных баб. Превозносить девичью невинность в медиа запретили, это не любят ни демы ни респы (для одних это мужское насилие для других развращение воображаемых традиционных устоев).

>> No.200175  

>>200165

> В америке в это время растили типаж истеричных баб. Превозносить девичью невинность в медиа запретили, это не любят ни демы ни респы (для одних это мужское насилие для других развращение воображаемых традиционных устоев).

Вот взял всё и скатил в политоту.

>> No.200178  

>>200175
Протестую! Это культурология.

>> No.200184  

>>200178
Это часть культуры, навязанная политиками. И политота.

>> No.200188  

>>200184
И мне кажется это ключевым в неразвитии культуры милоты. Так уж получилось, что человеческая милота связана с детьми и только с ними.

>> No.200189  

>>200188
Мне казалось, что и милота животных связана с их похожестью на детенышей наших предков.

>> No.200190  
Файл: 1649642806735.jpg -(358 KB, 1445x2048, 1649642806735.jpg)
358

>>200189
собака или кошка похожа на младенца? мне кажется это связано с тем что человек чрезмерно эмпатичное животное, которое хочет нянчиться с любым дружелюбным зверем. собственно эволюция тех же собак была направлена на сохранение щенячего поведения всю жизнь. что хочет человек сделать когда видит зверушку? погладить, обнять, покормить.

>> No.200192  

>>200190
Ты мало собак видел. Есть здоровые серьезные собаки, которые если бы имели руки, могли бы стать сварщиками/фрезеровщиками. С ними ты не нянчишся, а вы просто друг друга понимаете.
Жаль таких собак в процентном соотношении меньше, чем пользователей новеря.

>> No.200194  

>>200190
Погладить и обнять это к кошатникам. А собачники у нас тут таких монстров выращивают. Некоторые не по одной штуке за раз. Горит. Тут город, блдж, а не село!

>> No.200196  
Файл: 1649668969157.png -(136 KB, 791x264, 1649668969157.png)
136

Сколько стоит погладить мелкоченя?

>> No.200197  
Файл: 1649680886267.jpg -(39 KB, 500x400, 1649680886267.jpg)
39

>>200192
>>200194
даже питбуль или алабай будут улыбаться тому кто их кормит и вести себя как щенки если он их погладит и почешет.

я кстати настаиваю что собаки научились улыбаться. однако ясно что у них нет даже тех мышц, которые позволяют улыбаться примату, не говоря уже о частях мозга улыбкой управляющих. как же так? очень просто - конвергентная эволюция. собака открывает рот в ассоциации с едой. при этом человек собаку кормит, и хочет видеть дружелюбность, поэтому собаки эволюционировали гурманство. по сути собака смотрит на тебя и думает не "как я тебя люблю, человек", а "главный волк, какой ты вкусный, ты вкусное даш!", и улыбается(буквально предвкушает вкусняшки).

мою гипотезу можно было бы проверить, замерив мотивацию собаки к вкусной и невкусной еде против мотивации волка. собака будет значительно избирательнее, я гарантирую это.
>>200196
пик тотали рилейтед

>> No.200198  
Файл: 1649685697432.png -(973 KB, 1521x929, 1649685697432.png)
973

>>200197

>> No.200273  

Выскажу крамольную мысль, но на мой взгляд японские сейю очень часто переигрывают. Также, кмк, у западных войсовер-актрис шире диапазон, там нередки случаи вполне успешного озвучивания одной актрисой десятка персонажей в одном и том же шоу.

>> No.200335  

>>200273

>там нередки случаи вполне успешного озвучивания одной актрисой десятка персонажей в одном и том же шоу.

Это связано не с диапазоном, который у сейю тоже впечатляющий. Просто у английских актёров озвучки мало фанатов, в то время как японцы пытаются напихать побольше популярных или перспективных чтобы привлечь их фанатов в аудиторию.

>> No.200336  

У меня тоже диапазон впечатляющий, только я хуй знает, как им пользоваться.

>> No.200339  
Файл: 1650288663202.jpg -(133 KB, 748x1024, 1650288663202.jpg)
133

>>200336
можно стать витюбером

можно за деньги озвучивать порноанимации в твиттере




[/b/] [/d/] [/tu/] [/a/] [/ph/] [/wa/] [/cg/] [/t/] [/p/] [/dev/] [/stat/] ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог] [Главная]