кстати про ямопады.
я недавно в душе мылся, думал про индустриальный выход римской империи, и вдруг понял что английские буквы - полная хуита. слова в английском не читаются так как звучат буквы. в русском мы на подсознании принимаем что буква что в словаре, что в слове звучит одинаково. в английском там вообще никакой связи нет. отсюда и транскрипции, я в общем-то никогда не понимал зачем они вообще нужны. вот теперь дошло.